Deep fried goodies and daily specials might be tempting options when you go out to eat — but some restaurant sides are typically best left unordered.