Doctors are now hoping to reattach the leg to Kai McKenzie's body after a great white shark tore it off in the July 23 attack