Mortgage applications dropped another 4%, despite rates being at their lowest level since February 2024.