They soared like a plastic meteor straight into the sun and had a company-wide meltdown. Here's why Funko dumped $30 million of toys in a landfill, and where they're going next.