Cheryl Reeve says she's aware of the expectations, but hopes the Olympics 'is unique & special' for Team USA