An incoming typhoon has caused the cancellation of one of part of Taiwan's largest annual military exercises as there are concerns strong winds may affect fighter jets.