After returning from his Borussia Dortmund loan spell, the winger's Manchester United future remains uncertain