Frithjof Seidel is Germany’s only male synchronized swimmer on an internationally competitive level. The sport has long been reserved exclusively for women.