Woman Shares Texts from Ex-Husband as They Try to Navigate Split Custody — and Their Messages Go Viral (Exclusive)

Courtany Dobson tells PEOPLE she was inspired to improve her relationship with her kids' father after befriending her current husband's ex-wife