El primer ministro israelí ha provocado la ira de los familiares de los rehenes tras afirmar que "están sufriendo, pero no muriendo".