Die Richter eines von der EU-unterstützten Gerichts haben ein ehemaliges Mitglied der Kosovo-Befreiungsarmee verurteilt.