This creamy, bright pink beverage took social media by storm—now you can make the famous strawberry-based Starbucks' drink right at home.