The Wenlock Olympics inspired the modern #Olympics – and archivist Chris Cannon explains how a medal presented at Wenlock inspired the medal awarded in modern #pentathlon