Schwimmen lernen ist nicht schwer, sagen alle im Mühlental, die es können. Stanni kann es noch nicht und ist da völlig anderer Meinung. Weder die Trockenübungen auf dem Küchentisch, noch die überaus klugen Ratschläge des Seeräuberkapitäns helfen ihm. Er rennt davon und übt still für sich alleine, bis Bärbels Schrei ihn bei seinen Schwimmübungen erreicht. Die Lieblingspuppe seiner Schwester ist in den Mühlenbach gefallen und treibt davon. Da überwindet Stanni seine Angst. Ein seltsames Rad, das zu Lande ebenso wie zu Wasser fährt, hat es den Mühlentalkindern angetan. Genau so eins müsste man haben, um den Bach in seiner ganzen Länge erkunden zu können. Aber woher soll man das Geld für all das Zubehör nehmen? Bärbel hat die rettende Idee: „Wir richten auf dem Hof einen Ferienkindergarten ein“. Aber, mit kleinen Kindern umzugehen, ist gar nicht so einfach. Hansi ist der lebende Beweis dafür. (Text: WDR)
