Javanese migrants in Malaysia are waging an uphill battle to keep ancient dance tradition alive amid religious pushback.