A man facing multiple charges after allegedly fatally stabbing his de facto partner west of Brisbane has had his matter heard in court.