A severe threat of destructive winds, flash flooding and tornadoes is in store for states like Iowa, Illinois and Indiana