A nurse was diagnosed with a brain tumour which made her think people were speaking a different language.