A champion Taiwanese swimmer has been cleared to compete in the Paris Olympics despite missing a doping test in May this year.