The Orlando Police Department told PEOPLE that the passenger was "transported to [an] area hospital for evaluation"