Platform media sosial Elon Musk, X, didapati melanggar undang-undang digital EU kerana menipu pengguna dan kegagalan dalam ketelusan.