Just a few minutes of aerial recording can help to draw conclusions about the past and future of the endangered species.