Deux jours après l’arrestation de deux joueurs du XV de France accusés d’agression sexuelle, pendant la tournée de l'équipe française en Amérique du Sud, deux versions s’affrontent : une « violence terrible » pour l’avocate de la plaignante, des relations sexuelles « consenties » pour la défense.