Australia and its allies have accused a Chinese state-backed hackers of targeting government and business networks.