T+L readers voted on their favorite Spain and Portugal resorts in the annual "World’s Best Awards" survey.