Sun, surf, and relaxation await at the gorgeous West Coast hotels voted reader favorites in our “World’s Best Awards” survey.