Bodycam footage shows the moment police discover thousands of pounds worth of counterfeit football shirts on sale in a shop.