Dramatic bodycam footage shows the moment two men who fled the country during their trial for a fatal collision were arrested at a UK airport.