A new study finds that students tend to score lower on tests when taking them in high-ceilinged rooms. Veuer’s Matt Hoffman reports.