T+L readers select their favorite cities in Central and South America in our annual "World’s Best Awards" survey for 2024.