Readers salute a combination of service and charm among Amsterdam favorites in our annual “World’s Best Awards” survey for 2024.