Une énorme grue de 40 tonnes repose en plein champ, dans un terrain qui tient plus du marécage que de la plaine. Les dépanneurs vont pousser les limites de performance de leurs machines. Ils vont également intervenir pour sortir une benne à ordures d'un profond fossé, et repêcher deux camions enlisés dans la boue sur un sentier impraticable en pleine nuit.
