Les dépanneurs vont être confrontés à des accidents spectaculaires : comme ce semi-remorque de 15 mètres rempli de 25 tonnes de plaques de verre destinées à un chantier de construction. Renversé sur l'autoroute, il va mobiliser tous les efforts de l'équipe. L'intervention, qui se déroule dans un fracas permanent de verre brisé, s'avère délicate, et c'est une course contre la montre qui s'engage.