Deux joueurs de l'équipe de France de rugby ont été arrêtés par la police en Argentine après la plainte d'une femme pour agression sexuelle.