A source close to Lopez tells PEOPLE she "seems fine" and "celebrated the Fourth of July with family and friends"
