Luis De la Fuente hopes former student Lionel Scaloni can guide Argentina to consecutive Copa America titles