L'aire d'autoroute reste un passage obligé pour tous les vacanciers, qui s'y arrêtent pour déjeuner, faire le plein d'essence ou se reposer. Celle de Lançon-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, est la plus fréquentée d'Europe. Olivier Maunoury y gère six établissements de restauration. De son côté, Brigitte doit maintenir les toilettes propres. Françoise Liégeois, quant à elle, tient la station-service. Elle ne manque pas de travail, tout comme les adjudants Lothe et Delmotte, qui veillent à la sécurité des lieux. Enfin, Sébastien, patrouilleur, sillonne le secteur pour aider les visiteurs imprudents.
