A Shanghai nightclub brings hearing and deaf partiers together in an inclusive event meant to tear down barriers.