Julian Nagelsmann and Ilkay Gundogan are both wary of the damage Lamine Yamal could cause against Germany