Lionel Messi has returned to training ahead of Argentina's Copa America quarter-final match against Ecuador.