China-based BYD has opened an EV plant in Thailand, its first factory in Southeast Asia, as part of the company's push into the region.