Taiwan's National Security Bureau has addressed the nation amid growing concerns about China's ability to infiltrate and manipulate Taiwanese society.