A Queensland magistrate has ordered former political staffer Bruce Lehrmann to face trial on rape charges.