Food inventions are among the most common pitches on Shark Tank, but some can't swim with the Sharks.