North Korea has said it successfully tested a new tactical ballistic missile capable of carrying a 4.5-tonne “super-large warhead”, according to state media.