Alexander Bublik said it's tough watching Andy Murray play through the pain after he withdrew from Wimbledon