Lyla O'Donovan, 11, attends a private tea party at Buckingham Palace after missing out on a royal garden party.