They may be fast and convenient, but those drive-thru chicken nuggets could be packing more than a tasty punch — like more than your entire day's recommended sodium.