The energy transition is reshaping the oil and gas sector in profound ways. As companies navigate this transition, they must embrace innovation