This casserole has it all: a sloppy Joe mixture, cheese, and fluffy buns. The best part? The filling be made ahead for a comforting and easy dinner in a pinch.